Ο Quentin Tarantino είναι διάσημος για τις επικές ταινίες του, αλλά ο σκηνοθέτης παραδέχεται ελεύθερα ότι έκλεψε από άλλα έργα για να κάνει τις ταινίες του. Φάρος της αμερικανικής ποπ κουλτούρας Κόσμος της ματαιότητας ανέλαβε το τρομερό καθήκον να καταγράψει κάθε αναφορά σε άλλες πηγές στο χτύπημα του Tarantino το 2003 Kill Bill Τόμος 1Το Και ήταν πολλά. Πενήντα οκτώ για την ακρίβεια.
Οι αναφορές περιλαμβάνουν μια ολόκληρη γκάμα πηγών, από μουσική, ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, anime και κόμικς. Οι αναφορές ξεκινούν νωρίς-ακόμη και πριν από το τυπικό λογότυπο του Ταραντίνο-με επεξεργασίες κειμένου που θυμίζουν ταινίες Σαμουράι όπως Lady Snowblood και Τόκιο Ντρίφτερ.
Δεν χρειάζεται να προχωρήσετε πολύ πριν έρθει η επόμενη αναφορά: ένα απόσπασμα από Star Trek II: The Wrath of KahnΤο Η παλιά παροιμία του Κλίνγκον, «Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που σερβίρεται κρυολόγημα» συνοψίζει τέλεια αυτό που πρόκειται να παρακολουθήσετε.
Ο καλός ο κακός και ο άσχημος επηρέασε το κρύο άνοιγμα. Πολίτης Κέιν, Πέντε δάχτυλα του θανάτου και μια ολόκληρη λιτανεία άλλων ταινιών αναφέρθηκαν. Ένα τραγούδι του Κουίνσι Τζόουνς εμφανίζεται εμφανώς σε αναδρομές. Το «Deadly Viper Assassination Squad» του Bill δανείζεται σε μεγάλο βαθμό από το «Serpent Society» της Marvel Comic. Η προέλευση του anime του O-Ren ταιριάζει σχεδόν ακριβώς με την εναρκτήρια σκηνή του Death Rides a Horse.
Ο Ταραντίνο εργάστηκε επίσης σε μια αναφορά σε μια από τις αγαπημένες του τηλεοπτικές εκπομπές μεγαλώνοντας: Kage No Gundan ή "Shadow Warriors". Ο Tarantino χρησιμοποίησε τον ίδιο ηθοποιό που υποδύεται τον Hattori Hanzo στην τηλεοπτική εκπομπή για να παίξει τον Hattori Hanzo στην ταινία. Μιλώντας για την τηλεόραση, ο Ταραντίνο χρησιμοποίησε το θεματικό τραγούδι για Green Hornet, με πρωταγωνιστή τον Bruce Lee-ούτε αυτή είναι η μόνη αναφορά στον διάσημο πολεμιστή. Υπάρχει ακόμη και μια αναφορά στον Τσάρλι Μπράουν.
Υπάρχουν πάρα πολλές αναφορές για κοινή χρήση-πρέπει να παρακολουθήσετε το παραπάνω βίντεο για να τις δείτε όλες. Αυτό που είναι εκπληκτικό είναι πόσο απρόσκοπτα ο Ταραντίνο υφαίνει όλες αυτές τις αναφορές σε μια πλήρη ταπισερί. Είναι ιδιοφυΐα στη δουλειά.
